cenzūra manā blogā un kuces

Ir! Ir Cenzūra lv.lv! 😀

Man jau likās, ka viņi labo, bet bija slinkums pieķert. Pamanīju tikai, ka tekstā 30 izlabo uz trīsdesmit un tādā garā. Bet lai nu būtu latvju filologu trakums. Tipa kāds pateicis, ka cipari sacerējumos jāraksta vārdiem. Tātad jāraksta ar vārdiem. Pofig.

Katrā blogā atstāju 1 kļūdu (ko pamanu, bet varbūt ir vairāk) redaktoru un korektoru kaitināšanai un pārbaudei. Reizēm viņi izlabo, lielākoties nē.

Bet šīs nakts blogā ir vēl smalkāk.

Ir atstāts cipars: “Sieviete varbūt pirmo reizi mūžā savos 80 gados palūgtu naudu.”

Ir atstāta kļūda: “cits izmisis izmirkušos ādas spicpapēžos, cits pārgalvīgs cits lielīgs puķainos gumijniekos”.

Toties kuces ir izravētas. Ar sakni. 😀

Oriģinālā bija šādi: “Kurā brīdī es esmu palikusi par kuci, kas domā, ka svešinieks uz ielas var prasīt tikai naudu, nevis ceļu, atbalstu, padomu, palīdzību.” Izlabots: “Kurā brīdī es esmu palikusi par tādu, kas domā, ka svešinieks uz ielas var prasīt tikai naudu, nevis ceļu, atbalstu, padomu, palīdzību.”

Un otrs gadījums. Oriģinālā:  “Kurā brīdī mēs visi palikām par kucēm, kas neskatās ne pa labi, ne pa kreisi.” Izlabots: “Kurā brīdī mēs visi palikām par tādiem, kas neskatās ne pa labi, ne pa kreisi.”

Nevar tak juristu un ierēdņu lapā lamāties. 😀 😀 😀 Bet smieklīgi vienalga.

Jo šajā redakcijā par tādiem tā vien gribas pajautāt – kādiem?

Un bez kucēm izskatās kaut kā pliekani.

3 thoughts on “cenzūra manā blogā un kuces”

  1. klaida : “cits izmisis izmirkušos ādas spicpapēžos, cits pārgalvīgs cits lielīgs puķainos gumijniekos” ir izlobuota. 😀

    acimradzūt puorskaitēja viereiguok.
    voi ari īraudzēja itū rokstu puorkopeitu dr dgr (draugiem.lv dīnysgruomotā).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *